See kieli on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en finnois incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "famille de langues",
"word": "kieliheimo"
},
{
"translation": "linguistique",
"word": "kielitiede"
},
{
"sense": "tourner la langue dans sa bouche ; donner sa langue au chat",
"word": "mennä kieli solmuun"
},
{
"sense": "être sur le point de mourir",
"word": "olla kuoleman kielissä"
},
{
"translation": "langue maternelle",
"word": "äidinkieli"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-fennique *keeli. Peut-être relié au mongol хэл (khel)."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kieleke"
},
{
"word": "kieltää"
},
{
"word": "kieltäytyä"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en finnois de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Näyttää jollekin kieltänsä.",
"translation": "Montrer la langue à quelqu’un."
}
],
"glosses": [
"Langue."
],
"id": "fr-kieli-fi-noun-e7gryewR",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en finnois de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Puhua jotain kieltä.",
"translation": "Parler une langue."
},
{
"text": "Osata ranskankieltä.",
"translation": "Savoir parler la langue française."
},
{
"text": "Puhua kaikilla kielillä.",
"translation": "Parler dans toutes les langues. (sens biblique)"
}
],
"glosses": [
"Langue."
],
"id": "fr-kieli-fi-noun-e7gryewR1",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en finnois de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tekniikan kieltä.",
"translation": "Du langage technique."
},
{
"text": "Ylevää kieltä.",
"translation": "Du registre sublime."
}
],
"glosses": [
"Langage, registre."
],
"id": "fr-kieli-fi-noun-ZlbLQwEi",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en finnois de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Viulun kieli meni poikki.",
"translation": "La corde du violon s’est cassée."
}
],
"glosses": [
"Corde d’un instrument."
],
"id": "fr-kieli-fi-noun-NukA3Uc2",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en finnois de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Millä kielellä sinä ohjelmoit?",
"translation": "En quel langage programmes-tu ?"
}
],
"glosses": [
"Langage."
],
"id": "fr-kieli-fi-noun-IsxMr8sU",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pointe (associé à l’organe)."
],
"id": "fr-kieli-fi-noun-cFkiJzua",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkieli\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ohjelmointikieli"
}
],
"word": "kieli"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kvène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kvène",
"orig": "kvène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kvène",
"lang_code": "fkv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kvène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en kvène de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kvääninkieli.",
"translation": "Le kvène."
}
],
"glosses": [
"Langue."
],
"id": "fr-kieli-fkv-noun-e7gryewR",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "kieli"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Noms communs en finnois",
"finnois",
"Étymologies en finnois incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "famille de langues",
"word": "kieliheimo"
},
{
"translation": "linguistique",
"word": "kielitiede"
},
{
"sense": "tourner la langue dans sa bouche ; donner sa langue au chat",
"word": "mennä kieli solmuun"
},
{
"sense": "être sur le point de mourir",
"word": "olla kuoleman kielissä"
},
{
"translation": "langue maternelle",
"word": "äidinkieli"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-fennique *keeli. Peut-être relié au mongol хэл (khel)."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kieleke"
},
{
"word": "kieltää"
},
{
"word": "kieltäytyä"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en finnois",
"Lexique en finnois de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "Näyttää jollekin kieltänsä.",
"translation": "Montrer la langue à quelqu’un."
}
],
"glosses": [
"Langue."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois",
"Lexique en finnois de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "Puhua jotain kieltä.",
"translation": "Parler une langue."
},
{
"text": "Osata ranskankieltä.",
"translation": "Savoir parler la langue française."
},
{
"text": "Puhua kaikilla kielillä.",
"translation": "Parler dans toutes les langues. (sens biblique)"
}
],
"glosses": [
"Langue."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois",
"Lexique en finnois de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "Tekniikan kieltä.",
"translation": "Du langage technique."
},
{
"text": "Ylevää kieltä.",
"translation": "Du registre sublime."
}
],
"glosses": [
"Langage, registre."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois",
"Lexique en finnois de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "Viulun kieli meni poikki.",
"translation": "La corde du violon s’est cassée."
}
],
"glosses": [
"Corde d’un instrument."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois",
"Lexique en finnois de l’informatique"
],
"examples": [
{
"text": "Millä kielellä sinä ohjelmoit?",
"translation": "En quel langage programmes-tu ?"
}
],
"glosses": [
"Langage."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en finnois"
],
"glosses": [
"Pointe (associé à l’organe)."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkieli\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ohjelmointikieli"
}
],
"word": "kieli"
}
{
"categories": [
"Noms communs en kvène",
"kvène"
],
"lang": "Kvène",
"lang_code": "fkv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kvène",
"Lexique en kvène de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "Kvääninkieli.",
"translation": "Le kvène."
}
],
"glosses": [
"Langue."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "kieli"
}
Download raw JSONL data for kieli meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.